Uma Canção de Natal

A Christmas Carol by Mark Summers

A Christmas Carol by Mark Summers

As pessoas dizem que Dickens inventou o Natal: ele não o fez – mas ele ajudou o seu renascimento. A população recém-urbana da Grã-Bretanha não tinha muita energia ou oportunidade para celebrá-lo, graças à combinação nada festiva de longas horas de labuta industrial não regulamentada e deslocamento das comunidades rurais que tinham crescido. Dickens foi o mais bem sucedido de numerosos vitorianos interessados ​​em reviver a época com a nostalgia dos Natais de outrora com um senso de consciência social.

Muitas das nossas ideias sobre o que faz um Feliz Natal (incluindo a frase em si) ele fez primeiro. Dickens colocou a caridade no coração do Natal. Em sua imaginação, o Natal era sempre branco, por causa da neve dos oito invernos frios e felizes de sua infância, antes de seu pai, John, acabar na prisão como devedor.

A Christmas Carol foi um sucesso imediato. Não fez Dickens rico, mas sempre o ligou à época. Escreveu quatro livros novos de Natal e muitos ensaios festivos em seu diário durante todo o ano. Nem todas as ideias de Dickens sobre o Natal vingaram, porém, são sempre um prazer para identificar a origem das tradições que hoje consideramos inegociáveis:

Dickens foi insistente que o Natal exigia histórias de fantasmas. Com toda a franqueza, é difícil pensar em uma história de fantasma mais famoso do que A Christmas Carol, mas Marley e os espíritos são os únicos fantasmas que são verdadeiramente sinônimos da temporada.

Charles Dickens, A Christmas Carol

Roberto Innocenti – A Christmas Carol

Morte em geral foi parte integrante do conceito de Dickens de Natal. Ele primeira abrangeu o tema em The Pickwick Papers. Em seguida, em 1851, quando perdeu seu pai (cujos pontos fortes e fraquezas inspirou muitos de seus heróis, de Scrooge a Micawber), sua filha Dora, sua irmã e seu filho com deficiência, todos no mesmo ano, ele escreveu o pungente e bonito What Christmas Is as We Grow Older (eu o recomendo se você está tendo uma Natal porcaria de qualquer tipo). Nele, ele insiste que deve se lembrar os mortos neste dia mais do que em qualquer outro.

É muito difícil não lembrar os mortos no Natal, mas Dickens vai mais longe. Ele está convencido de que devemos usar o dia para celebrar outras perdas, como os nossos fracassos, planos abandonados e relacionamentos arruinados. No mesmo ensaio, ele diz:

Bem-vindas velhas aspirações, criaturas brilhantes de fantasias ardentes … Bem-vindo, tudo o que sempre foi real para os nossos corações; e pelo zelo que fez você real, graças ao Céu!

Cada vez que eu leio, me pergunto por que não fazemos mais disso. Nós adoramos a ideia da transformação de Scrooge, mas este tipo de auto aceitação e equanimidade é provavelmente mais útil para as pessoas.

vector.

Resumo traduzido do artigo:

Dickens’ Christmas Carol didn’t invent the holiday, but it did help revive it
http://www.theguardian.com

┼Ψ╬† sσnia ┼Ψ╬┼

Gosto de tudo da Inglaterra: literatura, filmes, séries, sitcons, sotaque, educação, polidez, costumes, parques, praças, arquitetura… Tudo! Fui Influenciada pela literatura inglesa que eu li avidamente. Morar lá é o meu objetivo de vida.