Jane Austen: 10 fatos e números sobre Orgulho e Preconceito que você pode não saber

pride-and-prejudice-book-cover-by-jessica-hische-590x453

“É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro em posse de uma boa fortuna deve estar necessitando de uma esposa.”

Uma das frases mais citadas e memoráveis da literatura começa o conto de duas pessoas que aparentemente não poderiam ser mais diferente se apaixonando. Orgulho e Preconceito de Jane Austen é um dos grandes clássicos, proporcionando um comentário sobre normas sociais e relacionamentos na era georgiana. O seu grande elenco de personagens permite aos leitores observarem todos os ângulos da sociedade e ver a ascensão de personagens como Elizabeth e Jane e a queda de Lydia e Wickham. As possibilidades são que, lendo este artigo, você provavelmente já leu o livro algumas vezes e assistiu várias adaptações, mas o que você não sabe sobre esta obra-prima literária?

Um pouco de atraso

Austen escreveu Orgulho e Preconceito quando ela tinha apenas 21 anos de idade, mas não foi publicado até que ela tinha trinta e sete. Ele foi originalmente intitulado “First Impressions” (Primeiras Impressões) e o pai de Austen escreveu para o livreiro de Londres Thomas Cadell em uma tentativa de publicá-lo em 1797, mas Cadell declinou. Austen começou a fazer revisões do livro em 1811 e renomeou-o Orgulho e Preconceito como uma referência ao romance de Fanny Burney, Cecilia. Ela então vendeu os direitos para Thomas Edgarton por £ 110 e ele o publicou em 1813.

Dote

Um dos comentários sociais do romance concentra-se nos dotes de mulheres jovens. Como exemplo, a Srta Bingley elogia a aparência e forma de andar de uma mulher como sinais de dote. Isto pode ter sido baseado em uma cunhada de Austen ter frequentado uma escola que ensinava a arte de como entrar e sair de uma carruagem graciosamente. As próprias atitudes de Austen são evidentes quando ela escreve Darcy a dizer que ele sente que “a melhoria da mente pela leitura extensiva” é o mais importante dos dotes.

Linhagem familiar

Anna Chancelor, que interpretou Caroline Bingley na mini-série de 1995, é descendente do irmão de Austen, Edward.

Sexo Sexo Sexo

Só porque a moral da época não permitia relações sexuais para não casados, não significa que as pessoas eram ignorantes sobre o assunto. Mesmo Austen, que provavelmente morreu virgem, desliza alusões e eufemismos em seus romances, e quando Darcy diz que “meus sentimentos não serão reprimidos”, os leitores da época teriam entendido que ele queria dizer mais do que apenas seu afeto por Elizabeth. Além disso, os uniformes apertados dos soldados são certamente comentados pela autora, o que teria captado a atenção de muitas jovens daquela época.

Adaptações

Há pelo menos 11 adaptações diretas de cinema e televisão de Orgulho e Preconceito e várias adaptações livres incluindo a série web The Lizzie Bennett Diaries e o livro-que-virou-filme O Diário de Bridget Jones, de Helen Fielding. Há também uma abundância de adaptações literárias, incluindo livros como O Diário de Mr. Darcy que conta a história de sua perspectiva e romances mais macabros, como A Morte Chega a Pemberley, um mistério de assassinato que se passa seis anos após o casamento de Elizabeth e Darcy, e Orgulho e Preconceito e Zumbis, em que um ataque de zumbis ocorre durante os eventos do livro e está previsto para ser adaptado em um filme em 2015.

Dando um passeio

A ideia do turismo e ir de férias surgiu pela primeira vez durante o período georgiano, e Elizabeth se reconcilia com Darcy durante um passeio de férias com sua tia e tio.

Não pode agradar a todos

Outra grande autora do sexo feminino, Charlotte Bronte, não era uma fã de Austen e uma vez declarou isso em uma carta a George Henry Lewes. Na carta, ela descreveu Orgulho e Preconceito de Jane Austen como um “jardim muito cultivado”, mas “sem nenhum campo aberto – não há ar fresco” e que ela “dificilmente gostaria de viver com suas damas e cavalheiros em suas casas elegantes, mas confinadas.”

Anônima

Como ainda era muito raro para uma mulher publicar sob o seu próprio nome durante o período georgiano, o crédito de Austen para o romance foi listado como “Da Autora de Razão e Sensibilidade”. Para o romance anterior, seu único crédito de autora era “Uma senhora”. Sua identidade como a autora de suas obras não foi revelada até depois de sua morte.

Escalado para o papel

myjaneaustenbookclub

Orgulho e Preconceito 1995 – BBC – fonte: myjaneaustenbookclub

download (1)

Orgulho e Preconceito 1995 – BBC

bridget_jones_sweater

Diário de Bridget Jones, 2001 – Miramax

Alguns poderão argumentar que o ator Colin Firth tornou-se o Darcy definitivo desde sua representação na mini-série de 1995 com Jennifer Ehle. Helen Fielding pensou nele quando escreveu Mark Darcy em O Diário de Bridget Jones e queria que ele  desempenhasse o papel quando ele foi adaptado em um filme. No entanto, Firth inicialmente recusou o papel para a mini-série, porque ele sentiu que era “errado” para o papel. No entanto, acabou por ser um desempenho de muito sucesso para ele e alcançou o status de símbolo sexual por causa de sua famosa cena da camisa molhada. Outros atores que interpretaram Darcy incluem Matthew Macfadyen no filme de 2005, Laurence Olivier em uma adaptação de 1940, e até mesmo o ator Peter Cushing – Grand Moff Tarken / Abraham van Helsing em uma mini-série 1952.

Já não vi você antes?

Os filmes Jogos Vorazes não foram a primeira vez em que Donald Sutherland e Jena Malone apareceram em um filme juntos, já que ele interpretou o Sr. Bennett e ela Lydia na adaptação de 2005. Ao contrário de outras adaptações do romance que normalmente são definidas em 1813, quando foi concluída, a adaptação de 2005 foi fixada em 1797, quando a primeira versão foi escrita.

pink div.

Fontes 
Texto:http://www.anglotopia.net/ 
Slider: encontrado em Flickr.com

Samanta Fernandes

Blogueira aposentada, tradutora nas horas vagas e apaixonada por literatura de época há cinco anos, quando assisti por acaso o filme Orgulho e Preconceito.