Georgette Heyer

circle-GH-300

Georgette Heyer (16 de agosto de 1902 – 4 de Julho de 1974) foi uma romancista inglesa, com temas históricos e policiais. Sua carreira começou em 1921, quando ela criou uma história para seu irmão mais novo, a novela The Black Moth. Em 1925 casou-se com George Ronald Rougier, um engenheiro de mineração. O casal passou vários anos morando em Tanganyika e na Macedônia antes de regressar para a Inglaterra em 1929. Heyer essencialmente criou o gênero do romance histórico e seu subgênero o romance Regency.

phaeton

Sua Regência foi inspirada por Jane Austen, mas ao contrário de Jane Austen, que escreveu sobre e para os tempos em que vivia, Heyer foi obrigada a incluir informações abundantes sobre o período, para que seus leitores entendessem o ajuste. Para garantir a precisão, Heyer recolheu obras de referência e manteve anotações detalhadas sobre todos os aspectos da vida na Regência. Enquanto alguns críticos consideraram as novelas muito detalhadas, outros consideraram que o nível de detalhe era o maior trunfo de Heyer. Sua natureza meticulosa também ficou evidente em seus romances históricos. Começando em 1932, Heyer lançou um romance policial a cada ano. Embora muitos críticos descrevessem os romances da detetive Heyer como banal, outros, como Nancy Wingate, os elogiava.

Seu sucesso foi obscurecido, por vezes, por problemas com os inspetores fiscais e supostos plagiadores. Heyer optou por não abrir processos contra os suspeitos de roubo literário, mas tentou várias maneiras de minimizar sua responsabilidade fiscal. Forçada a deixar de lado as obras que ela chamou de “magnum opus” (a trilogia que cobre  “House of Lancaster” ), para escrever mais obras comercialmente bem sucedidas. Heyer eventualmente criou uma sociedade anônima para gerir os direitos de seus romances. Ela foi acusada várias vezes de proporcionar um salário demasiado grande para si e em 1966 vendeu a empresa e os direitos de dezessete de suas novelas para Booker-McConnell. Heyer continuou escrevendo até sua morte em julho de 1974. Naquela época, 48 dos seus romances ainda foram para impressão. Seu último livro My Lord John foi publicado postumamente.

Família

Heyer era a mais velha de três filhos: George Boris (conhecido como Boris) e Frank foram quatro e nove anos mais novos que ela, respectivamente. Em uma parte de sua infância, a família viveu em Paris, na França, mas retornou para a Inglaterra logo após a I Guerra Mundial. Durante a guerra, seu pai serviu como um oficial de requisições para o exército britânico na França. Após o fim da guerra, foi nomeado Membro da Ordem do Império Britânico (MBE). Ele deixou o exército em 1920 com a patente de capitão, ensinou no Kings College de Londres e, por vezes, escreveu para O Granta .

The black MounthGeorge Heyer encorajava os seus filhos a ler e nunca proibiu qualquer livro. Georgette muitas vezes se reunia com seus amigos Joanna Cannan e Carola Omã para discutir livros.  Heyer e Omã, mais tarde, partilharam as suas obras em andamento entre si e faziam críticas. Quando tinha 17 anos, Heyer começou uma história  serial para divertir o seu irmão Boris, que sofria de hemofilia e era muito fraco. Seu pai gostava de ouvir a sua história e pediu para prepará-la para publicação. Seu agente encontrou uma editora para seu livro, The Black Moth foi lançado em 1921. Segundo sua biógrafa, Jane Aiken Hodge, o romance continha muitos dos elementos que se tornaria padrão para os romances Heyer.

No ano seguinte um de seus contos contemporâneos, A Proposal to Cicely, foi publicado na Happy Magazine. Ler em inglês A Proposal to Cicely.

Casamento

Enquanto estava de férias com sua família em dezembro de 1920, Georgette conheceu George Ronald Rougier, que era dois anos mais velho que ela. Os dois se tornaram parceiros regulares de dança enquanto Rougier estudava na Escola Real de Minas para se tornar um engenheiro de minas. Na primavera de 1925, logo após a publicação do seu quinto romance, eles ficaram noivos. Um mês depois, o pai de Heyer morreu de um ataque cardíaco. Ele não deixou pensão para os filhos e Heyer assumiu a responsabilidade financeira pelos seus irmãos, com as idades de 14 e 9 anos. Dois meses após a morte de seu pai, em 18 de agosto, Heyer e Rougier se casaram em uma cerimônia simples.

9781402219474Em outubro de 1925 Rougier foi enviado para trabalhar nas montanhas do Cáucaso, em parte porque ele tinha aprendido o russo. Heyer ficou em casa e continuou a escrever. Em 1926, ela lançou These Old Shades. Ao contrário de seu primeiro romance, These Old Shades estava mais voltado para os relacionamentos pessoais do que para a aventura. O livro apareceu no meio da greve geral britânica de 1926, como resultado, a novela não recebeu nenhuma cobertura dos jornais, opiniões, ou publicidade. No entanto, o livro vendeu 190 mil cópias. A falta de publicidade não prejudicou as vendas do romance. Heyer recusou-se pelo resto de sua vida a promover seus livros, apesar de seus editores, muitas vezes lhe pedirem para dar entrevistas. Certa vez ela escreveu para um amigo:

É como estar sendo fotografada trabalhando no meu velho jardim, é o tipo de publicidade enjoativa e desnecessária. Minha vida privada não diz respeito a ninguém além de mim e minha família.

the-masqueradersRougier voltou para casa no verão de 1926, mas depois de alguns meses ele foi enviado para o Oriente Africano, o território de Tanganica. Heyer foi para lá no ano seguinte. Eles viviam em uma cabana feita de capim-elefante localizada na mata; Heyer foi a primeira mulher branca que os seus servos viram. Enquanto estava em Tanganyika, Heyer escreveu The Masqueraders: situado em 1745, o livro narra as aventuras românticas de irmãos que fingem ser do sexo oposto, a fim de proteger a sua família, todos jacobitas. Ela também escreveu um relato de suas aventuras, intitulado The Beast Chifre of Africa, que foi publicado em 1929 no jornal A Esfera.

Em 1928, Heyer seguiu o marido à Macedônia, onde ela quase morreu depois de um dentista indevidamente administrar-lhe um anestésico. Ela insistiu para voltar à Inglaterra antes de começar uma família. No ano seguinte Rougier deixou seu trabalho, sendo Heyer o ganha-pão principal.

Obras

Regency BookOs primeiros trabalhos de Heyer foram romances, a maioria definida antes de 1800. Em 1935, ela lançou Regency Buck, seu primeiro romance situado no período da Regência Inglesa. Este best-seller, essencialmente, estabeleceu o gênero de romance “Regency”. Ao contrário de outros romances do período, os romances Heyer eram convencionais, com heroínas e suas excentricidades, como a de querer casar por amor. Muitos dos seus livros foram criados quase que totalmente no mundo da alta classe abastada e apenas ocasionalmente menciona a pobreza, religião e política.

Heyer alegou que todas as palavras proferidas pelo Duque de Wellington em seu romance An Infamous Army foi dito ou escrito por ele na vida real.

Embora a Regencia britânica tenha durado apenas de 1811-1820, os romances Heyer foram criados entre 1752 e 1825. Como observou o crítico literário Kay Mussell, os livros giravam em torno de um “ritual social estruturado – o mercado do casamento representado pela estação de Londres”, onde “todos estão em perigo de ostracismo por comportamento inadequado”.

De acordo com Pamela Regis em sua obra  A Natural History of the Romance Novel, porque as histórias de Heyer tiveram  lugar 100 anos antes, ela teve que incluir mais detalhes sobre o período para que os seus leitores a entendessem. Enquanto Austen pode ignorar os “pormenores de vestuário e decoração”, Heyer incluía detalhes para criar os romances com “o tom do tempo”.

gh-books2

Determinada a fazer suas novelas tão precisas quanto possível, Heyer coletou obras de referência e materiais de pesquisa para uso. No momento da sua morte, ela possuía mais de mil livros de referência histórica, incluindo Debrett e um  dicionário da Câmara dos Lordes de 1808. Além das obras históricas sobre o padrão do século XVIII e período medieval, a sua biblioteca incluía histórias de caixas de rapé e figurinos. Ela frequentemente cortava ilustrações de artigos de revista e anotava o vocabulário ou fatos interessantes nos cartões de nota, mas raramente anotava onde ela encontrou a informação. Suas notas foram classificadas em categorias, como beleza, cores, vestidos, chapéus, móveis, preços e lojas, e até mesmo incluiu detalhes, tais como o custo de velas em um determinado ano. Outros livros de notas continham listas de frases, abordando temas como “alimentos e louça”, “palavras carinhosas” e “formas de endereços”. Um de seus editores, Max Reinhardt, uma vez que tentou oferecer sugestões sobre o idioma em um de seus livros, foi prontamente informado por um membro de sua equipe que ninguém na Inglaterra sabia mais sobre a linguagem “Regency” do que Heyer.

No interesse da precisão, Heyer  comprou uma carta escrita pelo Duque de Wellington para que ela pudesse precisamente empregar seu estilo de escrever. Ela alegou que todas as palavras atribuídas a Wellington em An Infamous Army foi realmente falada ou escrita por ele na vida real. Seu conhecimento do período foi tão extenso que Heyer raramente menciona expressamente as datas em seus livros, em vez disso, ela situa a história, casualmente referindo-se a pequenas e grandes acontecimentos da época.

Romances traduzidos para o português

Esses quatro livros foram lançados pela Record em 2013, e podem ser encontrados com certa facilidade.

Casamento de coveniência

Capa Casamento de Conveniência_AC.ai

Sinopse

Ambientado em 1776, Casamento de conveniência foi publicado pela primeira vez em 1934. Numa revolução literária para a época, o casamento não é visto como o final feliz para a história, mas como seu ponto de partida, o mote a partir do qual a trama se desenvolve.
Quando o conde de Rule pede a mão de Elizabeth Winwood, não sabe o problema que causará à bela jovem. Ela está comprometida com o admirável mas pobre tenente Heron. O final infeliz para essa história só pode ser impedido pela impetuosidade da irmã mais nova de Elizabeth, Horatia, que se oferece para se casar com lorde Rule.
Ovelha Negra
8501077348_u2
Sinopse
A rica Abigail Wendover, ainda solteira aos 28 anos, ocupa seu tempo com as obrigações sociais da época. Sua mais nova preocupação é a paixão da sobrinha Fanny pelo belo mas interesseiro Stacy Calverleigh. Para protegê-la, Abby procura Sr. Calverleigh. Acaba encontrando, porém, o tio de Stacy, Miles: a ovelha negra da família. Ele fez fortuna na Índia, mas é repudiado pela “boa sociedade” devido a um antigo escândalo. O encontro dará início a um mútuo encantamento. Construído com leveza e sensibilidade, Ovelha negra retrata a Inglaterra do início do século XIX, abordando as limitações e as possibilidades das convenções sociais. Uma divertida e bela história.
A Boa Moça
8501077224_Kz
Sinopse
O visconde Ashley Desford levava uma vida distinta e muito confortável até que o destino coloca em seu caminho Cherry Steane, uma jovem que vive sob os – maus – cuidados de parentes. Ao encontrá-la vagando pela estrada, ele é tomado por um impulso cavalheiresco e embarca numa viagem à procura do avô reclusa da doce moça. Contrariando as regras do bom costume, Ashley recorre a sua amiga de infância, Henrietta Silverdale, para ajudá-lo na missão. Embora há alguns anos tenham rompido o noivado arranjado, Ashley e Henrietta preservaram a forte amizade.Mas, enquanto o visconde se aventura por lugares não muito bem frequentados, Henrietta se pergunta se ele finalmente vai abdicar de sua vida de solteiro. Ashley pode estar prestes a começar a maior tolice de sua vida, quando seu irmão Simon aparece para uma oportuna intervenção…Com leveza, sensibilidade e bom humor, A boa moça abordar as limitações e possibilidades das convenções sociais da Inglaterra do início do século XIX. Uma divertida e cativante história que nos permite ver de perto, com todas as suas sutilezas, a sociedade inglesa e seus valores.
http://www.record.com.br/
Venetia e o Libertino
venetia e o libertino_ FINAL_CURVAS copiar
Sinopse
Para qualquer jovem que vivesse no interior da Inglaterra em 1818, a felicidade poderia ser resumida em beleza, educação e um bom casamento. Contudo, Venetia Lanyon não é como a maioria das moças e, na verdade, a ideia de matrimônio não lhe cativa. Mas um encontro atípico faz com que ela conheça um vizinho de péssima reputação, lorde Damerel, famoso por ter fugido anos antes com uma mulher casada. A jovem Venetia vê-se então atraída por um libertino cujo estilo de vida escandaliza a região há anos. Ela deverá descobrir se é correspondida e se o amor seria capaz de mudar as pessoas.

text-dividers-01-a-f

Romances  históricos
A Civil Contract
An Infamous Army
April Lady
Arabella
Bath Tangle
Beauvallet
Black Sheep
Charity Girl
Cotillion
Cousin Kate
Devil’s Cub (2)
False Colours
Faro’s Daughter
Frederica
Friday’s Child
Lady of Quality
My Lord John
Pistols for Two
Powder and Patch
Regency Buck
Royal Escape
Simon the Coldheart
Sprig Muslin
Sylvester
The Black Moth (full text)
The Conqueror
The Convenient Marriage
The Corinthian
The Foundling
The Grand Sophy
The Great Roxhythe
The Masqueraders
The Nonesuch
The Quiet Gentleman
The Reluctant Widow
The Spanish Bride
The Talisman Ring
The Toll-Gate
The Unknown Ajax
These Old Shades
Venetia
Romances de Mistério

A Blunt Instrument
Behold, Here’s Poison
Death in Stocks
Detection Unlimited
Duplicate Death
Envious Casca
Footstep in the Dark
No Wind of Blame
Penhallow
The Unfinished Clue
They Found Him Death
Why Shoot a Butler?

Contos e novelas modernas
Short Stories The Modern Romances
Pursuit
A Proposal to Cicely
Runaway Match
The Bulldog and the Beast
Linckes’ Great Case
Barren Corn
Helen
Instead of the Thorn
Pastel
Primeira edição dos Romances “Regency”

Powder and Patch (1930)

Devil’s Cub (1932)

Regency Buck (1935)

The Corinthian (1940)

Faro’s Daughter (1941)

Friday’s Child (1944 )

Friday’s Child (US–1946)

The Reluctant Widow (1946)

The Foundling (1948)

The Foundling (1949–book club)

Arabella (1949)

The Grand Sophy (1950)

The Quiet Gentleman (1951)

Cotillion (1953)

The Toll-Gate (1954)

Bath Tangle (1955)

Sprig Muslin (1956)

April Lady (1957)

Sylvester (1957)

Venetia (1958)

The Unknown Ajax (1959)

A Civil Contract (1961)

The Nonesuch (1962)

False Colours (1963)

Frederica (1965)

Black Sheep (1966)

Cousin Kate (1968)

Charity Girl (1970)

Lady of Quality (1972)

Primeiras edições dos romances históricos

The Black Moth (1929)

Beauvallet (1930)

An Infamous Army (UK 1937)

Royal Escape (1938)

An Infamous Army (1938)

The Spanish Bride (UK 1940)

The Spanish Bride (1940)

The Conqueror

Beauvallet (1968)

Simon the Coldheart (1979) 

text-dividers-01-a-f

Onde comprar

 http://www.record.com.br/

AMERICANAS

Casamento de Coveniência
Venetia e o Libertino
A boa Moça
Ovelha Negra

SARAIVA 

Casamento de Coveniência
Venetia e o Libertino
A Boa Moça
Ovelha Negra

SUBMARINO

Casamento de Conveniência
Venetia e o Libertino
A boa Moça
Ovelha Negra

text-dividers-01-a-f

Fontes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgette_Heyer
http://www.georgette-heyer.com/
http://www.record.com.br/georgetteheyer
Capas: amazon.com.br
Fotos: http://personal.colby.edu/

 

┼Ψ╬† sσnia ┼Ψ╬┼

Gosto de tudo da Inglaterra: literatura, filmes, séries, sitcons, sotaque, educação, polidez, costumes, parques, praças, arquitetura… Tudo! Fui Influenciada pela literatura inglesa que eu li avidamente. Morar lá é o meu objetivo de vida.