A Real Inspiração de Jane Austen para Mansfield Park.

Um acadêmico acredita ter encontrado a inspiração real de Jane Austen para Mansfield Park (por Hannah Furness, Correspondente de Artes).

Photo: © David Humphreys / Alamy Stock Photo

Photo: © David Humphreys / Alamy Stock Photo

O local foi palco de muitos dramas, de fuga e de doença para a vida quase adulta de Fanny Price.

Agora, um estudo acadêmico alega ter identificado a inspiração real para a localização de Mansfield Park, depois de revirar algumas pistas que incluem uma cerca viva, desenho de uma sala de conversa e o único assassinato do primeiro ministro britânico.

Dr Robert Clark, pesquisador sênior da University of East Anglia, acredita que a casa de campo ficcional de Jane Austen foi baseada na vida real de Castle Ashby, em Northamptonshire, a casa da família de Spencer Perceval.

Ele alega que pistas nas cartas de Jane Austen a sua irmã Cassandra, e o relacionamento de um amigo da família com os proprietários do castelo forneceram um link até então despercebido que identificam a localização do livro menos amado de Jane Austen.

Escrito em 1813, Mansfield Park tem sido negligenciado no cânone Austeniano pelas leitoras modernas, pois as fãs preferem as historias e heroínas de Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade e Emma. A própria mãe de Jane Austen chamou Fanny Price de “insipida”.

Dr Clark, contudo, assumiu um novo olhar para o romance, os documentos e as ligações familiares ao redor de Mansfield Park, para encontrar o que ele acredita que foi a inspiração de Austen.

Castle Ashby ,Northamptonshire mail_sender PixResearch DT mail_subject Fwd: Castle Ashby Pics mail_date Tue, 7 Jun 2011 11:26:40 +0100 mail_body ---------- Forwarded message ---------- From: Edward Cumming Date: 7 June 2011 11:23 Subject: Fwd: Castle Ashby Pics To: PixResearch DT Morning Pictures, Please could these go in Garden to Visit? They're big versions Thanks E ---------- Forwarded message ---------- From: Shelley Bishton Date: 7 June 2011 11:22 Subject: Fwd: Castle Ashby Pics To: Edward Cumming Shelley Bishton | Loyalty Manager Tel: 020 7931 2944 | Mob: 07779 999 646 | Web: www.telegraph.co.uk/subscrib= er telegraphmediagroup | 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT ---------- Forwarded message ---------- From: Louisa Cocker-Jones Date: 7 June 2011 11:13 Subject: Castle Ashby Pics To: Shelley Bishton Louisa Cocker - Jones Tiebel PO Box 63781 London SW6 9BH Phone=A0=A0 : +44 (0)560 264 1388 Mobile :=A0 07595 219446 Fax=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 : +44 203 3707949 Dropbox URL:=A0 https://dropbox.yousendit.com/Tiebeldesign This email and the information it contains is confidential and is intended only for the addressee(s) named above. If you have received this email and you are not the intended recipient any disclosure, distribution, copying or any other use of this information is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender by emailing [louisa.cocker-jones@tiebel.co.uk].=A0 Please then delete this e-mail and any attachment from your system. The views and opinions expressed in this e-mail are the author's own and may not reflect the views and opinions of Tiebel Consulting Limited.

Castle Ashby, in Northamptonshire

Escrevendo para a Country Life deste mês, ele diz: “Os historiadores nunca encontraram uma explicação satisfatória de por que Jane Austen definiu seu terceiro romance, Mansfield Park, em Northamptonshire, mas a pesquisa recente sugere uma convincente resposta curiosa.”

Ele começou sua pesquisa depois de ler uma carta de Austen para Cassandra,  enquanto Mansfield Park estava sendo escrito, no qual ela perguntava se Northamptonshire “é um condado de Hedgerows?”

Dr Clark acredita que isso não é só um sinal de que Jane Austen não estava familiarizada com seu próprio condado, mas também foi um pedido à Cassandra para perguntar a sua amiga Elizabeth Chute sobre essa região rural.

Jonny Lee Miller and Frances O'Connor in the film version of Mansfield Park

Jonny Lee Miller and Frances O’Connor in the film version of Mansfield Park

Mrs Chute, esposa de William Chute MP, morava perto da casa da família Austen em Steventon, em Hampshire, e era irmã da Marquesa de Northampton.

A marquesa, Maria Compton e seu marido Charles, o primeiro marques de Northampton, viveram em Castle Ashby.

Dr Clark, editor da The Literary Encyclopedia e especialista em romances do inicio do século 19, escreve: “Tendo descoberto o relacionamento de Elizabeth Chute com os Comptons, temos um primeiro indicio do que poderia ter levado Jane Austen a localizar Mansfield Park em Castle Ashby, mas nós ainda não sabemos o porquê.

“No entanto, uma vez que entendemos a relação politica entre os Chutes e os Comptons, tudo se encaixa – e com implicações surpreendentes para o tipo de escritora que pensamos que Jane Austen era.”

Ele argumenta que a chave está em Spencer Perceval, primo do Lord Crompton e o único primeiro ministro a ser assassinado.

Spencer Perceval by Joseph George Francis

Spencer Perceval by Joseph George Francis

Um apoiador ativo do movimento abolicionista, o acadêmico acredita que ele é apenas a figura “heroica” com apelo para Austen, depois de ouvir sobre ele em uma conversa com os Cromptons.

A trama de Manfield Park vê o fictício Sir Thomas Bertram abandonando seus negócios em sua fazenda com escravos em Antígua e deixando o deboche e decadência moral em seu rastro.

Dr Clark argumenta que Austen tinha “muitas razões” para usar Mansfield Park como um “tributo secreto” para as realizações de Perceval.

“Uma vez que o contexto é entendido e as dicas textuais decodificadas, descobrimentos que, neste romance, Austen ofereceu ao leitor cognoscente um compromisso espirituoso com a politica contemporânea” disse ele.

O artigo completo pode ser lido na última edição da Country Life.

divider

Fonte: http://www.telegraph.co.uk

 

 

Marcia Bock Belloube

Tradutora e revisora, apaixonada por livros, filmes e cultura britânica. Fã e leitora incondicional de Jane Austen e Chalortte Bronte, mas não recuso um bom livro de escritores contemporâneos.